Listening in the car is mostly retained. Basically any other task that requires any amount of real attention or brainpower breaks my ability to retain anything. Mowing, biking, dishes, etc are all fine. But I can’t work, that takes way too much focus. I usually watch twitch streams or movies/shows I’ve already seen when I need to focus on other stuff. Then it’s just background noise.