This is neat and really enjoying it! Though admittedly stuck at level 14 and not sure if I am missing a fundamental mechanic to solve this one or if I'm just really dumb.
[Edit] I figured it out and it was because I was fundamentally misunderstanding some throwing physics.
Actually super excited for this! I just recently finished the last game I was playing (Ys IX), which is perfectly timed for this release
You do also kind of put all your eggs in one basket so to speak though. I don't have anything against Proton and the pricing makes sense if you value all their services and pay for Ultimate (though by my estimate, less sense if you are only looking for a smaller handful of services). However, if you go fully into Proton for everything, you're placing your trust into an entire stack of services and it can end up a single point of failure.
I finished Omori a few months ago and it was a standout experience, really enjoyed every moment and could sing a lot of praise on its sound design and usage of gameplay mechanics to tell a story!
I'll throw in my one suggestion for Momodora: Reverie Under the Moonlight (https://store.steampowered.com/app/428550/Momodora_Reverie_Under_The_Moonlight/)
Honestly just a really high quality experience that can be finished in around six or so hours. One of my favorite games of all time by many accounts: aesthetic, gameplay, atmosphere, and storytelling.