Indeed, that's why I talked about Yunohost. Nextcloud install is just one click button on Yunohost.
Archive.org if you are looking for a public place.
If you are looking for private use, I would recommend taking a small/old PC and run Yunohost with Nextcloud.
Also all depend on the stuff you're talking about...
Puppy linux (debian version), small, light, 32b.
In that case you should find midi arpeggiators plugins. There are many in lv2 format that are easy to find and to use (like euclidean rhythm and such).
What do you mean by 'sequencing features' ?
Try LMMS, it's close to the old flstudio and there will be no need for piracy. There are also some free daws that might interest you as such as Ardour or Zrythm.
Son you didn't have class manuals?
Ok, regarding to the assets you can release them under their initial licence with the code on another one. It's not a problem.
You can even publish things under multiple licences if they aren't exclusive (I've done this on my game).
Well, I'd say libre software comes with an activist approach on this kind of non-sense. It would be appropriate to make some kind of statement regarding this issue.
You can have a closed source version on console and a libre or open version for PC.
It can but looping the audio file will make a 'click' noise. And there is no audio region handling so it's hard to know where the audio file ends visually on the main timeline.
Just play games you like, you can play most multiplayer games with randoms without chatting or talking. You will probably miss some fun, but it's not a big deal I assure you.
Just play the game you want to play, you're not the only one who does it without talking online (like me).