Much like I ignored reddit usernames in the comment section, I tend to ignore which instance a post is coming from while scrolling. So I subscribe to all the relevant ones, and just scroll from my "subscribed" in my instance.