The in-lore explanation is that we are created by the god(s) in their own image. Much like if you made a toy to play with other toys, you'd probably make something humanoid, or at least anthropomorphic.
Unless you want to talk about Lovecraftian horror gods, but in that lore, humans weren't created by the gods (as far as I know).
Bytedance is not a US company.