Give it a shot, description from fdroid says it supports subtitle download.
Long time I haven't used it but nova video player should do it
Give it a shot, description from fdroid says it supports subtitle download.