188
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 21 Aug 2023
188 points (95.6% liked)
Asklemmy
42472 readers
1246 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- [email protected]: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~
founded 5 years ago
MODERATORS
Mályvacukor (hungarian) - translates to mallow candy / mallow sugar
We called it 'pillecukor'.
Yepp. And for the non-hungarian speakers: "pille" is a synonym for "pehely" which is the flake part from e.g. snowflake.
So basically sugarflake.
Mályva is closer to the original latin Malva than even most romance languages do.