Memes

44124 readers

2133 users here now

Rules:

Be civil and nice.
Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

767

homework (discuss.tchncs.de)

submitted 10 months ago by [email protected] to c/[email protected]

21 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 9 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (1 children)

Here's Google's translation. Knowing zero Chinese myself, you did very well.

I live very poorly here.
The working environment is unbearable and the benefits are lacking.
But don't worry, only about + people are seriously injured every day,
And I am also very careful. We opened a small shop, and the business is doing well.
Although I don't know English very well, I can understand a little
Understand what those white people are saying.
I hope I can get ahead! I will work hard here, and
Be careful, physically.
How are you?
Miss you very much, hope we can meet again.

[–] [email protected] 12 points 10 months ago

It's been so long since I studied any Mandarin that I remember almost nothing of it, but I find it really funny that Google translate somehow fucked up translating one of the easiest characters to learn.

For context, "+" is the character for 10.